Unfortunately as of summer 2009, the trails here are only open to those who stay at the Trapp Family Lodge. However if you happen to be staying here, it is well worth it. I was speaking with the guys running the "Outdoor Center" and they believe as they continue expanding the trails they will then open it to the public. As for the trail itself, it starts as an uphill ride for about 2 miles or so, with plenty of switchbacks. There are plenty of trail markers so you cannot really get lost, however don't confuse the ski trails with the biking trails.
Take Exit 10 (Waterbury/Stowe) from I89. Turn north onto Route 100 towards Stowe. Continue on 100N for approximately 7.5 miles Turn left on Moscow Road just past the Fly Rod Shop. Continue 1.5 miles and turn right on Barrows Road. Continue on Barrows Road until you reach a T intersection -- approximately 1.5 miles. Ten Acres lodge will be on your left. Turn left at stop sign and proceed approximately 1.5 miles up a steep, winding paved road (follow the signs to Trapp Family Lodge). The Trapp Family Lodge will be on your right at the top of the hill.
http://www.singletracks.com/item.php?c=1&i=3393